­n¼Æ¤k¤h­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³Ì±`°µªº¤@­Ó°Ê§@¡A·ÓÃ襲©w¬O¤Q¤j¤§¦C¡A¦b®aùئw¸Ë¤@¶ô¥þ¨­Ãè·íµM¬O¤£¤Ö¤k¤hªº¤ßÄ@¡C¤µ¦¸¯þÆW±s³Í³o­Ó³æ¦ì¡A¦]À³«Î¥Dªï¦X¤Ó¤Ó³ß¦nªº´Á±æ¡A³]­p®v¥[¤J¤F¤j¶qÃè­±³]­p¡A°£¤Fµ½¥ÎÃè­±¯àÂXÁïªÅ¶¡·Pªº¥\¯à¥~¡AÁÙ¯àÅý¤k¤hÀH®ÉÀH¦a¦a·Ó­Ó°÷¡Aº¡¨¬³g谤ߺA¡C

³o­Ó4©Ð2ÆUªº³æ¦ì©~¦ì¤F«Î¥D¤@®a¥|¤f¡A°£¤F¨k«Î¥D¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥À¿Ë¡B¤Ó¤Ó©MÉÆÉÆ¡A´X¥G¥þ¤k¯Z¡A¥i·Q¦Óª¾¹ïÃ誺»Ý¨D¦p¦ó®ï¤Á¡A³]­p¤W·íµM­n¦b³o¤è­±ªá¤ß«ä¡C¨j¤@¤J«Î¡A¥ÈÃö¦ì®Ç¤w¬O¤@­Ó°ª¦Ü¤ÑªáªºÃè­±Àxª«Âd¡A°t¦X¤Ñªá®g¿O©MÂd©³¿O¼Ñ¡A´²µo¤@ºØ©M¿Ó·P¡C

°²Àð¬q¦ù®ü©¤½u

¨Ó¨ì«ÈÆU¡A¹qµøÀð¥iºâ¬O¤@¤j«GÂI¡C³]­p®vRive Wong¬°¾ã­±Àð¸Ë¤W¸¨¦a¤jÃè¡A¦A¥[¸Ë¤F¤@­Ó½u±ø©_¯Sªº¥Õ¦â°²Àð¡A¥Ñ±µ¦a³B¤@ª½©¹¤W©µ¦ù¡A³s±µ¾ã­Ó¤Ñªá¡CRiveªí¥Ü¡A¦]«Î¥~ªº´ºÆ[¦³¤@±øªøªøªº®ü©¤½u¡A©Ò¥H§Æ±æ±N³o­Ó·§©À©µ¦ù¦Ü³æ¦ì¤º¡A¤£³W«hªº¥ÕÀð½u±ø´N¹³®ü©¤½u¯ë¦±§é¡A¨Ã¥B¤@ª½¡u½¯©µ¡v¦Ü¾ã­Ó«È¶ºÆUªº¤Ñªá¡A¶H¼x®ü©¤½uªº³sºø¤£Â_

¶ºÆUªºªi®ö¯¾ÃèÀð·tÂè«´Y½ëªù¡A¦Ó®Þ¤Æ«áªºÀð´N°t¤W¥é¥Ö¯S¦âÀð¯È¡C

Ãè­±ÂXªÅ¶¡·P

°£¤F¹qµøÀð¬OÃè­±Àð¥~¡A¹ï­±ªº¶ºÆUÀ𨭥ç¦P¼Ë±Ä¥Î¤FÃè­±§÷®Æ¡A¤£¹L´N¥[¤W¤Fªi®ö¯¾²z¡A­¿²KÅܤƩM¥Í®ð¡CRiveªí¥Ü¡A¹qµøÀð±Ä¥Î¤F²MÃè¡A¬O§Æ±æ¼W¥[¤Ï®g®ÄªG¡A¥[±j¾ã­Ó«È¶ºÆUªºªÅ¶¡·P©M³zµø®ÄªG¡C¬°§K²MÃè¹L©ó¨I´e¡ARive¦b®Þ¤Æ«áªºÀ𨭶K¤W°¨§À¤ò½è·Pªº¥é¥ÖÀð¯È¡A²£¥ÍÀI¶§¦â®tªºµø®Ä¡A¤@¤è­±·tÂîü¤ôªºµøÄ±ÅܤơA¥t¤@¤è­±¥ç¥i¨Ï«ÈÆUµø·P¤W§ó¨£Â×´I¡C
¦¹¥~¡A¹qµø®Ç¥ç²K¸m¨â­Ó®y¦aªº¸Ë¹¢¬W¡A¥|¤è¬WÅéªí­±¾Q¤W¨©´ßª«®Æ¡A°t¦X·L·L¤Ï¥úªº¯S©Ê¡A¦Ó©³®yªº®g¿O¨Ï¥Î¨â¤ä¸Ë¹¢¬W¤£·|¹L¤À·m²´¤§¾l¡A¤S¯à°_¨ìÂIºó«ÈÆU©M¿Ó®ðª^ªº§@¥Î¡C

¨â±ø¥|¤è¸Ë¹¢¬W¡A±Ä¥Î¤F¨©´ßª«®Æ¡A°t¦X®g¿O¡AµS¦p³Õª«À]¤ºªº®i¥Ü¬W¡C

¥ÈÃö®Ç¤w¬O¤@­Ó¸¨¦aÃè­±¤jÂd¡A¤è«K¥Xªù«eÀ˵ø»ö®e¡C

¥Õ¦â°²Àð¤@ª½©µ¦ù¦¨¬°°²¤Ñªá¡AÀ𨭩M¤Ñªá±µ¦ì¨ã¦³©·«×¡A¼W¥[µøÄ±¤Wªº©M¿Ó·P¡C

®öº©À𨭦X­n¨D

¶ºÆUªºªi®ö¯¾²zÃèÀ𰣤F¦³ÂX¤jªÅ¶¡·Pªº§@¥Î¥~¡A­ì¨Ó¤]¥©§®¦aÁôÂäF¨«´Y¦ì¡C±À¶}®Þ¤Æ®ÇªºÃè­±½ëªù«K¬O³s±µ©Ð¶¡ªº¨«´Y¡C¥ý»¡¥D¤H®M©Ð¡A©Ð¤º³]­p¶i¤@¨B©µ¦ù¤F«ÈÆUªº³]­p­·®æ¡A¥ç¥H³z©ú¬Á¼þÀð¤À¹j®Ñ©Ð©M¥D¤H©Ð¡A¦Ó®ÇÃ䪺¦ç´U¶¡©Ðªù¥ç±Ä¥Î¤Fª½¯¾Ãè­±ª«®Æ¡C¦¹¥~¡A¤j§É«á¤èªº¥DÀð¥[¤J¤F¤@¾ã´T¯S¦â¶³¥ÛÀð¡AÀ𨭹Ϯ׬OÄåªáªº°Å¼v¡A¥­²K¤F¤£¤Ö®öº©·Pı¡Aªï¦X¥D¤H§Æ±æ³æ¦ì°¾¦V¤k©Ê¤Æªº­n¨D¡C¦Ü©ó«Î¥D¶ý¶ýªº©Ð¶¡¡AºÎ§Éºò¶Kµ¡¥x¡Aµ½¥Î¤F°ª°ªªºµ¡¥x¦ì¸m¡AÂXÁï¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C¦ÓÉÆÉÆ©Ð«h¥H¯»¬õ¦â¬°¥DÃD¡A½¹½º¤p¦Q¿O¥[¤WÀð¤W¶KµÛªº¤p¤k«Ä¶K¯È¡AÀç³y¥X¥Rº¡¤Ö¤k·Pªºª^³ò¡C

Âù¤H§É«áªº¶³¥ÛÀð¡A¥[¤J¤FÄåªá°Å¼v¹Ï®×¡A¥­²K®öº©±¡Ãh¡C

¦ç´U¶¡ªºªù±Ä¥Î¤Fª½¯¾ªºÃè­±ª«®Æ¡A¦Ó®Ñ©Ð»PºÎ©Ð¤¤¶¡¥H³z©ú¬Á¼þ§@¤À¹j¡C

®ÑÂd¯à¦P®É§@¬°¹¢Âd©MÀxª«Âd¡A¦ÓÂdªù´N±Ä¥Î¤F¥Û½è§÷®Æ¡C

ÉÆÉÆ©Ð¥H¯»¬õ©M¥Õ¦â¬°¥D½Õ¡AºÎ§É³]©ó¥[°ª¤Fªº¦a¥x¤W¡A»´©ö¼W¥[Àxª«ªÅ¶¡¡C

¶ý¶ý©ÐªººÎ§ÉºòÂIµ¡¥x¡A¼W¥[¤F¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C


P11

»ïÁ ¤Ó¶§³ø ´L®a³]­p 2012-7-21 Âà¸ü

 
  -